1
00:01:34,070 --> 00:01:37,900
Sasuke'nin Hikayesi: Gündoğumu, Bölüm 3
Fuşin

2
00:01:48,940 --> 00:01:49,900
Bu nedir?

3
00:01:50,360 --> 00:01:51,730
Ondan uzak dur!

4
00:01:59,030 --> 00:02:01,530
İşte bu Sharingan

5
00:02:09,280 --> 00:02:11,030
vay be

6
00:02:11,400 --> 00:02:15,980
...Sasuke birinin hayatını kurtarmak için Sharingan'ını kullanıyor

7
00:02:18,480 --> 00:02:20,190
A-Dikkatli ol!

8
00:02:24,900 --> 00:02:25,900
Ne oldu?!

9
00:02:28,860 --> 00:02:30,110
!Himyuri-sama

10
00:02:30,940 --> 00:02:33,940
Neler oluyor?

11
00:02:35,070 --> 00:02:36,440
Birisini bana bırak!

12
00:02:37,730 --> 00:02:39,570
...onları kurtaramayız

13
00:02:39,780 --> 00:02:41,480
Ama hasarı azaltabiliriz

14
00:02:48,360 --> 00:02:50,150
Ne rahatsızlık

15
00:03:24,820 --> 00:03:25,820
!Chino!

16
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
Naber?

17
00:03:44,780 --> 00:03:47,820
Beni kurtarmanı beklemiyordum Sasuke-chan

18
00:03:51,440 --> 00:03:52,480
teşekkür ederim

19
00:03:52,860 --> 00:03:53,780
!Chino!

20
00:03:56,440 --> 00:03:57,650
İyi misin?

21
00:03:58,110 --> 00:04:00,400
Ben iyiyim, iyiyim!

22
00:04:01,110 --> 00:04:02,900
Bu yaraya iyi bakmalısın

23
00:04:05,730 --> 00:04:09,070
Bunlar Yaprak Köyü'ne saldıran patlayıcı insanlar

24
00:04:10,190 --> 00:04:12,070
Gerçekten sinir bozucular

25
00:04:16,190 --> 00:04:20,320
Onunla buluşamıyorum bu yüzden gitmem gerekiyor

26
00:04:22,070 --> 00:04:24,940
Oyashiro'yla tanışmayacaksın gibi görünüyor

27
00:04:24,980 --> 00:04:26,110
Ne?

28
00:04:26,480 --> 00:04:29,940
Sana söylemedim mi? Çok dikkatli bir adamdır

29
00:04:31,650 --> 00:04:37,030
Bu kadar gürültüden sonra hâlâ burada olacağını hayal edemiyorum.

30
00:04:37,400 --> 00:04:39,900
Maç tamamlanamadığı için

31
00:04:39,980 --> 00:04:42,940
Kimlik devir töreni de olmayacak

32
00:04:43,280 --> 00:04:47,190
Ayrıca onu alamayacağız
Foshin ile ilgili her türlü bilgi için

33
00:04:47,280 --> 00:04:49,730
Eskiden Oyashiro'nun koruma birliğine ait olan kişi

34
00:04:49,820 --> 00:04:52,940
Bütün bu patlayıcı insanları kim yaratıyor?

35
00:04:52,940 --> 00:04:56,030
Bu bir zaman kaybıydı

36
00:05:00,940 --> 00:05:02,030
Orochimaru-sama

37
00:05:06,690 --> 00:05:07,980
Ne?

38
00:05:08,530 --> 00:05:09,480
...Sasuke

39
00:05:10,030 --> 00:05:12,820
Oyashiro seninle tanışmak istedi

40
00:05:14,480 --> 00:05:15,690
Git

41
00:05:15,900 --> 00:05:16,980
Peki ya sen?

42
00:05:17,070 --> 00:05:20,400
Bu yarayla ilgileneceğim

43
00:05:20,690 --> 00:05:22,730
Chino'yla kalacağım

44
00:05:23,440 --> 00:05:24,440
tamam

45
00:05:40,980 --> 00:05:42,860
Merhaba!

46
00:05:42,940 --> 00:05:44,980
Ben Oyashiro En

47
00:05:45,780 --> 00:05:47,030
Tanıştığımıza memnun oldum!

48
00:05:51,150 --> 00:05:54,280
O gerçekten Oyashiro En mi?

49
00:05:54,610 --> 00:05:56,150
Şüphesiz

50
00:06:00,280 --> 00:06:02,980
Uzun zaman oldu Orochimaru-san!

51
00:06:03,110 --> 00:06:07,690
En son ne zaman bu şekilde yüz yüze görüştük?

52
00:06:09,780 --> 00:06:12,690
Uzun zaman oldu ve artık hatırlamıyorum

53
00:06:12,900 --> 00:06:15,900
Neler oluyor?

54
00:06:16,190 --> 00:06:21,860
Kendini ifşa eden biri olduğunu hatırlamıyorum
Başkalarının önünde böyle gelişigüzel

55
00:06:23,110 --> 00:06:25,900
Çünkü çok heyecan verici bir şeye tanık oldum

56
00:06:28,650 --> 00:06:32,860
Her ne kadar insanların bu şekilde patladığına tanık olmak şok edici olsa da

57
00:06:33,150 --> 00:06:37,780
Tıpkı patlayıcı insanlar gibiler...
Yaprak Köyü'ne saldırdılar, değil mi?

58
00:06:37,860 --> 00:06:38,900
Bu konuda bilginiz var mı?

59
00:06:39,360 --> 00:06:43,150
Eğer haberlerden haberin yoksa benim işimde başarılı olamazsın

60
00:06:44,780 --> 00:06:48,190
Senin peşinde oldukları için ortaya çıktılar, değil mi?

61
00:06:53,030 --> 00:06:55,400
Belki bu sefer

62
00:06:55,900 --> 00:06:57,900
Bu sefer mi?

63
00:06:58,730 --> 00:07:02,190
Yani Yaprak Köyü'ne başka bir nedenden dolayı mı saldırdılar?

64
00:07:04,030 --> 00:07:06,690
Yani öyle görünmüyor mu?

65
00:07:06,900 --> 00:07:11,110
Beni hedef alırken Yaprak Köyü'ne mi saldırdılar?

66
00:07:16,900 --> 00:07:19,400
Görünüşe göre patlayıcı insanları yaratan adam

67
00:07:19,480 --> 00:07:21,570
Güvenlik biriminizin eski bir üyesiydi.

68
00:07:21,730 --> 00:07:23,400
Ne?! İnanılmaz

69
00:07:23,570 --> 00:07:24,860
Onun adı Fushin

70
00:07:24,900 --> 00:07:25,980
Onu tanıyorsun, değil mi?

71
00:07:26,780 --> 00:07:29,110
O çocuk mu?

72
00:07:30,030 --> 00:07:32,440
Başlangıçta başkasına aitti

73
00:07:32,530 --> 00:07:33,690
Başka biri mi?

74
00:07:33,980 --> 00:07:37,780
Ona bir podyum yarışmasını kazandım ve onu güvenlik birimime atadım.

75
00:07:37,980 --> 00:07:41,690
Su diyarındaki küçük bir adada doğduğunu düşünüyorum

76
00:07:41,900 --> 00:07:44,190
O gençken

77
00:07:44,280 --> 00:07:47,110
Ada halkı ondan korktuğu için onu sattı.

78
00:07:47,690 --> 00:07:49,030
Onu sattılar mı?

79
00:07:49,610 --> 00:07:52,780
Bu Kekkei Genkai'nin olağan hikayesi değil mi?

80
00:07:53,900 --> 00:07:58,400
“Kendilerini “sıradan” gören zayıf insanlar.

81
00:07:58,480 --> 00:08:00,440
Olağanüstü güçlere sahip olanlardan her zaman korkarlar

82
00:08:00,980 --> 00:08:04,150
Farkına vardığın andan itibaren bir engeldir

83
00:08:06,690 --> 00:08:10,530
Kişisel olarak Kekkei Genkai'yi severim

84
00:08:11,070 --> 00:08:15,110
Onlar güçlü ve nadirdirler!

85
00:08:15,230 --> 00:08:18,860
Bu yüzden koruma birimim için tüm eşyaları topladım

86
00:08:19,820 --> 00:08:25,570
Geri kalanını da katlettim ve ayrıldım
...Onlardan biri sırf nadirliğini arttırmak için

87
00:08:27,860 --> 00:08:29,070
Tek sorun

88
00:08:29,150 --> 00:08:31,400
Bunun nedeni, yetiştirilmelerini çevreleyen zor koşullardır.

89
00:08:31,480 --> 00:08:33,030
Çocukların çoğu isyan etti

90
00:08:33,690 --> 00:08:35,940
Keşke tıbbi ninjutsu konusunda bilgili olmasaydım

91
00:08:35,940 --> 00:08:38,110
Muhtemelen onları evcilleştiremezdim

92
00:08:38,570 --> 00:08:41,940
Fuxin nispeten iyi bir çocuktu

93
00:08:41,940 --> 00:08:45,690
Ama bir gün, hiç haber vermeden
Geri kalan çocukları da alıp kaçtı

94
00:08:45,980 --> 00:08:48,530
Bunu neden yaptığını merak ediyorum

95
00:08:49,400 --> 00:08:53,610
Onları her gün besledim ve ücretlerini verdim

96
00:08:53,690 --> 00:08:54,980
Yeterince duydum!

97
00:08:55,940 --> 00:08:57,900
Voshin'in gözleri kırmızı mıydı?

98
00:08:58,940 --> 00:09:00,230
Kırmızı gözler mi?

99
00:09:04,360 --> 00:09:06,610
...bunu söylediğin için

100
00:09:07,610 --> 00:09:11,530
Fushin'le birlikte kaçan çocuklardan birinin gözleri şuna benziyordu:

101
00:09:11,730 --> 00:09:13,150
Foshin'le mi kaçtın?

102
00:09:13,940 --> 00:09:16,150
Yani Fushin'in bir ortağı mı var?

103
00:09:16,650 --> 00:09:18,980
Bu genjutsu tuzağı ona mı aitti?

104
00:09:20,320 --> 00:09:21,360
Adı neydi?

105
00:09:23,070 --> 00:09:24,030
unuttum

106
00:09:24,030 --> 00:09:25,230
Öyleyse hatırla

107
00:09:25,360 --> 00:09:26,980
Çok zalimsin!

108
00:09:29,400 --> 00:09:30,820
Hatırladım!

109
00:09:30,900 --> 00:09:33,730
O çocuk Chinweki klanındandı

110
00:09:34,030 --> 00:09:35,440
Chinoike klanı mı?

111
00:09:36,070 --> 00:09:37,110
Bu nedir?

112
00:09:37,900 --> 00:09:39,690
Bu trajik bir hikaye

113
00:09:39,900 --> 00:09:42,110
Umurumda değil, söyle bana

114
00:09:43,570 --> 00:09:45,690
...uzun zaman önceydi

115
00:09:45,780 --> 00:09:51,400
Senju yarışmadan önce bile
Hashirama ve Madara Uchiha'nın gücü var

116
00:09:53,400 --> 00:09:55,900
...kan gibi kırmızı gözler

117
00:09:56,030 --> 00:09:58,900
Kitsūryūgan'ıyla Chinōiki Klanı

118
00:09:59,730 --> 00:10:02,190
Yıldırım Ülkesinde yaşadılar

119
00:10:02,320 --> 00:10:04,360
Özellikle genjutsu konusunda uzmanlaştılar

120
00:10:04,440 --> 00:10:09,480
Eğer onların görsel teknolojisine takılıp kalırsanız asla kaçamayacağınız söylendi.

121
00:10:10,610 --> 00:10:17,190
Ancak Chinoiki kadınlarından biri geri gönderildi.
Yıldırım Ülkesinin feodal prensinin cariyesi olmak

122
00:10:18,530 --> 00:10:21,650
...Çekici ve güzeldi

123
00:10:22,690 --> 00:10:24,900
Feodal prensin karısının kıskançlığını körükleyen şey

124
00:10:27,820 --> 00:10:31,440
Ne yazık ki kısa bir süre sonra kızı cariye olarak aldı.

125
00:10:31,530 --> 00:10:34,980
Feodal prens hastalandı ve öldü

126
00:10:36,190 --> 00:10:38,610
"Onun ölümünden o sorumlu!"

127
00:10:39,780 --> 00:10:42,730
Prensin karısı tüm suçu cariyeye yükledi

128
00:10:44,980 --> 00:10:52,940
İddiaları bilenler tarafından desteklendi
Olağanüstü Chinoiki klanının genetiği

129
00:10:55,610 --> 00:11:01,030
Sonuç olarak kız ve diğerleri sürgüne gönderildi
Klanı Cehennem Vadisi olarak bilinen bir yere taşındı.

130
00:11:01,440 --> 00:11:04,190
...Bu nedenle eşi atandı...

131
00:11:05,400 --> 00:11:06,360
Ne haber?

132
00:11:09,030 --> 00:11:10,280
Uchiha klanı

133
00:11:11,820 --> 00:11:13,400
Ne dedin?

134
00:11:16,000 --> 00:11:18,250
Uchiha klanı Sharingan'larıyla birlikte

135
00:11:18,330 --> 00:11:23,370
Bununla yüzleşebilecek tek kişi onlardı
Benzersiz görsel teknikleriyle Chinoiki

136
00:11:24,000 --> 00:11:28,040
Chinoiki, Uchiha'dan bir müzakere toplantısı ayarlamasını istedi

137
00:11:28,120 --> 00:11:30,080
Ama reddedildiler

138
00:11:31,750 --> 00:11:36,540
Görünüşe göre Uchiha klanı uzun zamandır zulümden acı çekiyor

139
00:11:36,620 --> 00:11:39,790
Başkalarına da zulme neden olmuş olabilir

140
00:11:41,120 --> 00:11:42,420
Peki Itachi'ye ne olacak?

141
00:11:44,500 --> 00:11:46,790
Itachi'nin bundan haberi var mıydı?

142
00:11:47,710 --> 00:11:48,830
...bunu merak ediyorum

143
00:11:49,920 --> 00:11:50,960
...fakat

144
00:11:51,420 --> 00:11:55,250
Cehennem Vadisi'ne gidersen bir şeyler keşfedebilirsin

145
00:12:01,040 --> 00:12:02,830
Cehennem Vadisi nerede bulunur?

146
00:12:03,830 --> 00:12:05,080
Buhar diyarında

147
00:12:09,330 --> 00:12:10,330
Gidiyor musun?

148
00:12:11,460 --> 00:12:12,420
bilmiyorum

149
00:12:12,710 --> 00:12:13,870
Belki değil

150
00:12:13,960 --> 00:12:16,290
Fushin orada mı bilmiyorum

151
00:12:17,580 --> 00:12:20,960
Ama seni cesaretlendiriyorum
İyi şanslar!

152
00:12:21,500 --> 00:12:25,960
Sinir bozucu şeylerden kurtulmalıyız
Hızla patlayan insanlar gibi

153
00:12:26,500 --> 00:12:27,870
Bu garip

154
00:12:27,960 --> 00:12:31,500
Senin gibi bir silah tüccarından bunu duymayı beklemiyordum

155
00:12:32,000 --> 00:12:34,580
Bunun gibi uygun bir patlama yaygınlaşırsa

156
00:12:34,670 --> 00:12:38,250
işimi bırakmak zorunda kalacağım

157
00:13:00,040 --> 00:13:01,920
...en az onlar kadar suçlu

158
00:13:02,250 --> 00:13:03,540
Sen de öyle demiştin

159
00:13:03,620 --> 00:13:04,620
Ne?

160
00:13:05,960 --> 00:13:10,170
Mağdur açısından saldırgan ile üçüncü kişi arasında hiçbir fark yoktur.

161
00:13:10,790 --> 00:13:15,960
İnsanlar yardım etmeye çalışmazlarsa saldırganlardan daha iyi olamazlar

162
00:13:16,920 --> 00:13:25,830
Eğer sadece kaybedene acırsan ve bunu yapmazsan
...zenginlerin düşüşünü durduracak bir şey

163
00:13:25,920 --> 00:13:27,870
Sen de onlar kadar suçlusun Sasuke

164
00:13:29,250 --> 00:13:30,750
Dediğin gibi

165
00:13:31,870 --> 00:13:33,000
...fakat

166
00:13:34,040 --> 00:13:35,250
Ama "?"

167
00:13:35,870 --> 00:13:38,330
Hayır endişelenme

168
00:13:59,960 --> 00:14:03,500
...muhtemelen bana söylemeyeceksin

169
00:14:03,580 --> 00:14:05,370
Ama yine de soracağım

170
00:14:05,790 --> 00:14:08,080
Bu sefer varış noktanız neresi?

171
00:14:08,620 --> 00:14:09,870
Cehennem Vadisi

172
00:14:09,960 --> 00:14:12,670
...gördün mü? bana söylemedin

173
00:14:13,210 --> 00:14:15,210
Ne?! Cehennem Vadisi mi?

174
00:14:15,620 --> 00:14:18,920
Patlayıcı insanların yaratıcısı orada mı?

175
00:14:20,120 --> 00:14:21,710
Muhtemelen hayır

176
00:14:22,120 --> 00:14:24,460
O zaman neden oraya gidiyorsun?

177
00:14:25,870 --> 00:14:28,580
Bu cehennem vadisini kendi gözlerimle görmek istiyorum

178
00:14:30,790 --> 00:14:34,870
Uchiha'dan hayatta kalan son kişi olun

179
00:14:51,500 --> 00:14:52,830
Ne?!

180
00:14:52,830 --> 00:14:55,080
Buhar diyarına kadar geldik

181
00:14:55,170 --> 00:14:57,870
Peki kaplıcalarda yıkanmayacak mıyız?

182
00:15:00,330 --> 00:15:02,170
Ne istersen yapabilirsin

183
00:15:02,460 --> 00:15:04,120
İşte yollarımız ayrılıyor

184
00:15:04,330 --> 00:15:06,580
Ama neden?

185
00:15:06,870 --> 00:15:11,580
Kim patlayıcı insanlar yaratırsa peşimdedir

186
00:15:12,920 --> 00:15:15,290
Bana eşlik etmesen daha iyi olur

187
00:15:15,920 --> 00:15:17,870
Bu kadar yolu birlikte geldik

188
00:15:17,960 --> 00:15:20,420
Sanki seni şimdi bırakacakmışız gibi Sasuke-chan

189
00:15:21,750 --> 00:15:24,210
Seninle cehennem vadisine gideceğiz!

190
00:15:56,210 --> 00:15:57,710
Patlayıcı insanlar!

191
00:15:57,960 --> 00:15:58,870
!Sasuke-chan!

192
00:15:59,290 --> 00:16:00,420
Uzak dur!

193
00:16:02,000 --> 00:16:04,960
Nowaki, bırak beni!

194
00:16:48,750 --> 00:16:49,960
...değil

195
00:16:50,040 --> 00:16:51,830
Çakrayla kaplı

196
00:17:08,870 --> 00:17:11,370
!...Sıcak! Çok sıcak

197
00:17:11,790 --> 00:17:12,370
Çok ateşli!

198
00:17:21,830 --> 00:17:24,080
Sen Fushin değilsin, değil mi?

199
00:17:24,960 --> 00:17:26,750
Ne diyorsun?

200
00:17:26,790 --> 00:17:28,420
...Ben Yıldırım Çetesindenim

201
00:17:28,500 --> 00:17:30,290
Sharingan'ım var

202
00:17:31,920 --> 00:17:34,960
Anılarını burada görebiliyorum

203
00:17:35,960 --> 00:17:39,500
Yalan söylersen hayatını affedeceğimi garanti edemem

204
00:17:41,830 --> 00:17:42,920
tamam

205
00:17:47,870 --> 00:17:50,290
Hayatım hakkında sörf yapmayacak mısın?

206
00:17:50,960 --> 00:17:54,120
sana aynı sözlerle cevap vereceğim

207
00:17:54,920 --> 00:17:56,960
sana izin vermeyeceğim

208
00:17:57,250 --> 00:17:58,960
!Toprak Elementi: Çamur Duvarı

209
00:18:01,000 --> 00:18:02,670
!Lav Öğesi: Kauçuk Duvar

210
00:18:10,830 --> 00:18:13,500
Kauçuk yıldırım unsuruna karşı güçlüdür

211
00:18:16,170 --> 00:18:18,500
Lav Öğesi: Lastik Top

212
00:18:24,370 --> 00:18:25,830
...tamam

213
00:18:26,250 --> 00:18:27,710
Hadi gidelim!

214
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
Bu başlangıç!

215
00:18:36,750 --> 00:18:37,830
!Ne?

216
00:18:38,040 --> 00:18:40,460
Sadece miktarı artıracağım!

217
00:18:41,420 --> 00:18:42,830
Amaterasu

218
00:18:45,250 --> 00:18:48,290
Bu ne?

219
00:18:50,420 --> 00:18:51,170
!Bu söndürülemez!

220
00:18:51,250 --> 00:18:53,170
Sıcak! Sıcak

221
00:18:53,460 --> 00:18:55,210
Sana istediğin her şeyi anlatacağım!

222
00:18:55,830 --> 00:18:58,830
Konuşacağım! Lütfen konuşmama izin ver

223
00:18:58,920 --> 00:19:01,290
Bu yüzden lütfen ateşi söndürün!

224
00:19:01,540 --> 00:19:02,420
Sıcak! Sıcak

225
00:19:02,580 --> 00:19:04,460
...Kagutsuchi

226
00:19:10,830 --> 00:19:12,420
Konuşmana gerek yok

227
00:19:23,500 --> 00:19:26,500
"Yardımına ihtiyacım var... Fushin."

228
00:19:27,830 --> 00:19:29,620
Bekle beni lider!

229
00:19:32,460 --> 00:19:37,330
Yani bunu Sasuke yapmamı istiyorsun
Onun peşinde olduğumu mu düşünüyor?

230
00:19:54,500 --> 00:19:55,870
beklediğim gibi

231
00:19:57,920 --> 00:19:59,040
Bu doğru

232
00:20:00,870 --> 00:20:06,580
O çakra kılıcı aynıydı
Bambu köyünde bana fırlattığın

233
00:20:09,960 --> 00:20:11,750
...Bana gerçek formunu göster

234
00:20:12,420 --> 00:20:13,710
"Gerçek formum mu?"

235
00:20:13,870 --> 00:20:16,790
Bu senin gerçek görünüşün değil

236
00:20:17,170 --> 00:20:18,670
Aksi halde

237
00:20:18,750 --> 00:20:22,460
Bambu Köyü'nde Yaşlı Yu'nun önünde kendini göstermezdin

238
00:20:23,370 --> 00:20:27,420
Ama Oyashiro En'le tanışmaktan bu kadar mı korktun?

239
00:20:56,750 --> 00:21:00,960
Gerçekten... bu benim gerçek görünüşüm

240
00:21:02,210 --> 00:21:03,540
!Foshin!

241
00:22:40,400 --> 00:22:42,350
Bunu yapanın sen olmanı beklemiyordum

242
00:22:42,520 --> 00:22:45,600
Kekkei Genkai'nin sahipleri olağanüstü, değil mi?

243
00:22:45,600 --> 00:22:48,940
Çünkü bu güç korkuya yol açıyor
İnsanlarla aranızdaki anlaşmazlık büyüyor

244
00:22:49,020 --> 00:22:51,650
Seni nefret dolu ve kötü biri olarak görüyorlar

245
00:22:51,730 --> 00:22:54,520
Bana tüm hikayeyi anlatmana izin vereceğim

246
00:22:55,310 --> 00:22:58,350
...Ondan önce izin ver seni uçurayım

247
00:22:58,690 --> 00:23:04,900
Bir sonraki bölümde: Sasuke's Tale: Sunrise, Bölüm 4
Kitsuryugan

248
00:23:02,500 --> 00:23:08,800
Sasuke'nin Hikayesi: Gündoğumu, Bölüm 4
Kitsuryugan

249
00:23:05,600 --> 00:23:07,150
!Susanoo

250
00:23:08,900 --> 00:23:28,310
Bir sonraki bölümde bizi takip edin!

